Utilisation de Parlatype dans Writer

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: guy.wallon@skynet.be
Sujet:: Utilisation de Parlatype dans Writer
OS:: Linux
Version:: 5.0.x
Question:: Bonjour,

Je recherche un logiciel qui permet de retranscrire en texte le contenu d'enregistrements audio de réunions, de conférences sachant qu'il ne faut pas s'attendre à des miracles dans ce domaine. Mais je voudrais tester cela car actuellement, je dois réécouter la totalité de l'enregistrement, l'arrêter chaque fois que je tape une phrase. Pour des enregistrements de 3 heures ... c'est très long à transcrire.

J'ai vu que Parlatype peut le faire après un traitement du fichier audio par Audacity pour réduire les bruits parasites.

J'ai installé la dernière version disponible du logiciel sur ma machine et il lit parfaitement le fichier audio. Mais à part cela ... je ne sais pas comment lui faire écrire ce qu'il reconnaît dans un fichier texte.
On peut faire fonctionner ce logiciel depuis LibreOffice Writer mais les infos que j'ai pu trouver sur le net ne sont pas très convaincantes ni très compréhensible par moi

J'ai LibreOffice Version: 5.2.7.2 Build ID: 1:5.2.7-1+deb9u4 sur ma machine Debian Stretch.

Quelqu'un a-t-il déjà utilisé ce logiciel et réussi à lui faire retranscrire un texte (peut-être avec un autre logiciel que Writer ?) ?

Merci.

#2

Bonjour,

Sur ce lien https://www.gnomelibre.fr/tag/parlatype/ il est précisé que ce qui lui manque est un module de reconnaissance/transcription vocale.

Aussi loin que je le sache, le seul logiciel fiable dans le domaine est (était ?) Dragon Naturally Speaking. Il était payant, sous Windows...

Si vous trouvez autre chose ça m'intéresse aussi !

Bonne journée,

Thierry

#3

Bonjour,

la retranscription de réunion, une amie m'a demandé d'essayer de faire
fonctionner son "Dragon" :slight_smile: mais rien à faire trop de parasite à mon avis.
le texte ne correspondait à rien.

une idée à laquelle j'avais pensée mais pas testée, charger la vidéo sur
youtube et il me semble qu'il avait un module pour traduire le texte audio
de la vidéo en texte...

Yves

#4

Alors la, ce serait le bouquet ! Je suis des cours sur YouTube donnés en
Anglais, et YouTube fait sans cesse de la retape pour qu'on les aide à
traduire en Français. J'ajoute que leur interface de traduction est une
cata...
Mais bon, si vous trouvez quelque chose, ça m'intéresse...

Thierry

#5

Bonjour Yves.

Lors de mes recherches, j'ai lu qu'il est possible d'atténuer fortement les
bruits parasites en utilisant un logiciel comme Adacity.
J'ai eu l'occasion d'essayer et après quelques essais, ça fonctionne pas mal
du tout. On peut atténuer les bruits ambiants de manière spectaculaire.

Ça vaut peut-être la peine d'être essayé si tu as beaucoup de
retranscriptions à faire.

A+