Weblate LO translator whishlist to Santa Claus

l10n
#1

Dear Santa

3 new buttons or shortcuts in the weblate interface!

Button 1 "Add %PRODUCTNAME at cursor position in translated text area"

Button 2 "Add <switchinline select="sys"><caseinline
select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools
- Options</defaultinline></switchinline>" at cursor position and in my
language

Button 3 "add <switchinline select="sys"><caseinline
select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

:slight_smile: :slight_smile: :slight_smile:

PS: I promise to be a nice boy, really!

#2

Hi, Olivier,

button 2 and 3 in latest additions usually come with <menuitem> and
</menuitem> (or other) tags inside ...

Maybe this could be simplified into several preset, user-defined strings
for pasting with keyboard shortcuts. In fact, there are probably browser
extensions for this, like:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/multi-copy/

Lp, m.

V V tor., 15. okt. 2019 ob 15:18 je oseba Olivier Hallot <
olivier.hallot@libreoffice.org> napisala: