Website project updated

l10n
#1

Hello,

I've updated the website project on Pootle with the latest templates. It adds two new AppUp related strings and corrects a few typos in English. Please update your translations. Thanks!

Rimas

#2

Hi Rimas

Done. Thanks for your wonderful job!

Regards

Hello,

I've updated the website project on Pootle with the latest templates. It
adds two new AppUp related strings and corrects a few typos in English.
Please update your translations. Thanks!

Rimas

- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Funda??o respons?vel civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#3

Hi Rimas,

Almost done for Catalan, only a single string is missing. Can you
provide a hint for the string "%s install"?

Is "install" a verb or a noun in this string?
What is replaced by "%s" in runtime?

Regards,
Joan Montané

#4

Hi Joan,
It's a noun and %s is replaced by AppUp (see
http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86&lang=ca&version=3.6.1 ).

Best regards,
Mihkel

#5

Updated Czech language.

Is "install" a verb or a noun in this string?
What is replaced by "%s" in runtime?

Hi Joan,
It's a noun and %s is replaced by AppUp (see
http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86&lang=ca&version=3.6.1 ).

If AppUp is the only possibility, why the variable then?

PS: Could someone from the web team have a look at the extension site,
the translations don't work for that one.

#6

Pootle reports them as outdated

#7

2012.09.24 14:38, khagaroth rašė:

Updated Czech language.

Is "install" a verb or a noun in this string?
What is replaced by "%s" in runtime?

Hi Joan,
It's a noun and %s is replaced by AppUp (see
http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86&lang=ca&version=3.6.1 ).

If AppUp is the only possibility, why the variable then?

Dunno, perhaps to make it possible to add more app stores in future?

PS: Could someone from the web team have a look at the extension site,
the translations don't work for that one.

Yeah, that would be good...

Rimas

#8

Hi,

2012.09.24 16:38, Sérgio Marques rašė:

PS: Could someone from the web team have a look at the extension site,
the translations don't work for that one.

Pootle reports them as outdated

Sérgio, I think you're confusing the extensions website file with the extensions project. While the latter is really outdated, the former shouldn't be.

Rimas

#9

As Rimas already noted, I do mean the extension _website_, not the
pootle project. As I remember, the translations worked, then someone
tried to do some changes to the extension site without making a backup
(really good idea) and botched the job, forcing him to restore from
some older backup and since then, the translations don't work.

#10

You are correct. I´ve made that mistake. Sorry. But in fact the website
don´t have translation applied. The only ones that have are: Home and You
are here

#11

But this could be easily done (I guess) cause pottle has the translations.
The person who is in charge of website could merge them. But as Rimas
mentioned, the dev could be working on other things and do not have the
time to update website.

Regards