Where are date strings defined?

l10n
#1

Hello,

Enter a date in a Calc cell, press ctrl +1 to open the cell format dialog
and choose date.

You are given several textual options to represent the date, and we have a
mistake in the Basque translation.

But I can't find where those strings are defined in Pottle. Did I not
search properly or do they come from somewhere else?

Thank you

Osoitz

#2

They are defined in the locale data in source code:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/i18npool/source/localedata/data

Kevin Suo

于 2017年6月14日 GMT+08:00 上午12:58:53, Osoitz E <oelkoro@gmail.com> 写到:

#3

Do I need some kind of permission? How would I modify that file?

Please excuse my ignorance.

#4

1. Download your locale file, for example, mine is here:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/plain/i18npool/source/localedata/data/hr_HR.xml
2. Edit file.
3. Open new bug on https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi and attach your edited file. Dev should take over and commit file in your place.

Best regards,
Mihovil

15.06.2017 u 19:12, Osoitz E je napisao/la:

#5

Hi,

1. Download your locale file, for example, mine is here:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/plain/i18npool/source/localedata/data/hr_HR.xml
2. Edit file.
3. Open new bug on https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi and
attach your edited file. Dev should take over and commit file in your place.

Much preferred would be the output of diff -u against the latest
version of the file instead of attaching the entire file. Makes
reviewing things and possibly resolving conflicts in case another change
happened on the same file much easier.

Or just tell (in a bug) what needs to be changed.

  Eike