Where do I find "PrettyPrinting" in Expert config?

l10n
#1

Hello @ll,
I have another problem translating a segment in Pootle ... :frowning: The
said segment is
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=45913893,
where the original text is
<quote>
By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting
elements like indentation or line breaks to minimize the time for
saving and opening the document. On the <emph><switchinline
select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME -
Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Expert
Config</emph> tab page you can activate the use of indentations and
line breaks by setting the property <emph>PrettyPrinting</emph> to
true.
</quote>
. I mean, I do not need help to translate the text, but how do I
find the property "PrettyPrinting" in LO's Expert Config? I have
scrolled through it, but has not seen it at a first glance ... :frowning:
Could it be, that it named like
"/org.openoffice$something$somethingelse"? But then, would it not be
better to rewrite the above mentioned part to something like
<quote>
On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline
select="MAC">%PRODUCTNAME -
Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Expert
Config</emph> tab page you can activate the use of indentations and
line breaks by setting the property
<emph>/org.openoffice....PrettyPrinting</emph> to true.
</quote>
(where these dots should be replaced with the complete ... name?
path? ... or something like that?) As of now, without the
possibility to search the "Expert Config Page" (and could this be
renamed to "Expert Configuration", please? I think, neither the
short form for "Configuration" looks nice nor "Page" fits fully here
... :frowning: ), I find it difficult to find this mentioned option there
... :frowning: But I may not be the intended audience ... :wink:
TIA for any help
Thomas.

#2

Hello,

this property can be found in /org.openoffice.Office.Common/Save/Document.
You are right that full description would be better for now. When I made this help update I supposed that searching would be available, which is finally not true.

Regards,
Stanislav

Dne 25.11.2013 10:00, Thomas Hackert napsal(a):

#3

Hello Stanislav, *,

this property can be found in
/org.openoffice.Office.Common/Save/Document. You are right that
full description would be better for now. When I made this help
update I supposed that searching would be available, which is
finally not true.

ah, O.K. Are you able to change the help text? I have not the right
to do it myself ... :frowning: The only possibility I have otherwise, would
be to open a bug for it ... :frowning:
Thanks for your answer
Thomas.
<Fullquote removed>

#4

Hi,

ah, O.K. Are you able to change the help text? I have not the right
to do it myself ... :frowning: The only possibility I have otherwise, would
be to open a bug for it ... :frowning:

I pushed the proposal to Gerrit for master: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6799/
and for 4.2 branch: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6800/

It still needs to be approved and then it should appear with the next translations update.

S.

#5

Hello Stanislav, *,

ah, O.K. Are you able to change the help text? I have not the
right to do it myself ... :frowning: The only possibility I have
otherwise, would be to open a bug for it ... :frowning:

I pushed the proposal to Gerrit for master:
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6799/ and for 4.2 branch:
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6800/

thank you very much :slight_smile:

It still needs to be approved and then it should appear with the
next translations update.

O.K. Then I hope, someone will approve it quickly ... :wink:
Thanks again
Thomas.