I do not know what 'reflection' is, but OO translated everything
into LO without any problems for me
Queries: could 'reflection' be incompatible with OO/LO?
could your version of either/both have a bug?
Suggestions: open document in OO then 'select all' then 'copy'
then
open LO and 'paste'.