Wörterbuch deutsch - IGERMAN98 oder FRAMI?

de-users
#1

hallo,

meine Verwirrung ist komplett.

Deutsches Wörterbuch IGERMAN98 ist Released 04.09.2012 hat aber
2011.06.21 im Namen. Und es hat anscheinend einen maintainer.

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-igerman98-dictionaries

Deutsches Wörterbuch FRAMI ist Released 17.06.2012 aber eine "may no
longer be maintained" Warnung.

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-frami-dictionaries

Und überhaupt - ich wusste gar nicht, das 2006 eine Rechtschreibreform
war.

Welches Wörterbuch soll ich mir denn nun installieren?

Warum gibts beide?

Was habt Ihr denn so?

Heino

#2

Hallo Heino,

meine Verwirrung ist komplett.

Deutsches Wörterbuch IGERMAN98 ist Released 04.09.2012 hat aber
2011.06.21 im Namen. Und es hat anscheinend einen maintainer.
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-igerman98-dictionaries

Deutsches Wörterbuch FRAMI ist Released 17.06.2012 aber eine "may no
longer be maintained" Warnung.
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-frami-dictionaries

Dieser "Warnhinweis" erscheint automatisch im Repository, wenn die Version nicht innerhalb eines Jahres ein Update bekommen hat. Ob der "Warnhinweis" aus diesem Grund gerechtfertigt ist, darüber kann man unterschiedlicher Meinung sein. - Das Update ist in Arbeit, verzögert sich aber angesichts sehr umfangreicher Erweiterungen.

Und überhaupt - ich wusste gar nicht, das 2006 eine Rechtschreibreform
war.

Wirklich nicht? :slight_smile:

Welches Wörterbuch soll ich mir denn nun installieren?

Kommt drauf an:
Wenn Du die Rechtschreibung nach den reformierten Regeln vom 1.8.2006 willst, nimm die frami-Version.

Ziehst Du dagegen die klassische deutsche Rechtschreibung (1901) vor, dann wähle folgende Extension:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-1901-old-spelling-dictionaries

Mit freundlichen Grüßen
Karl

#3

Welches Wörterbuch soll ich mir denn nun installieren?

Kommt drauf an:
Wenn Du die Rechtschreibung nach den reformierten Regeln vom 1.8.2006
willst, nimm die frami-Version.

Klingt logisch.

Ziehst Du dagegen die klassische deutsche Rechtschreibung (1901) vor,
dann wähle folgende Extension:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-1901-old-spelling-dictionaries

Was ist mit 1998 - da war ja auch eine Rechtschreibreform:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-igerman98-dictionaries

Was ist damit?

#4

Es hat mehrere Zwischenstationen bei der Rechtschreibreform gegeben, die (zu Recht) große Proteste nach sich gezogen haben. Sinnvollerweise sollte man sich an die aktuelle Reform von 2006 halten, die seit 2007 in den Schulen verbindlich gelehrt wird. Nur wenn man partout meint, an der alten Schreibweise festhalten zu müssen, empfiehlt es sich, eben weiter nach der alten Regelung zu schreiben.