[Writer] Afficher le texte supprimé dans la marge

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email: - benoit.robin@hoshikaze.net
Sujet: - [Writer] Afficher le texte supprimé dans la marge
Question: - Je veux activer l'affichage des modifications, mais je souhaite que le texte supprimé apparaisse, non pas en barré dans le texte, ce qui rend illisible le texte corrigé, mais sur le coté dans les bulles comme pour les commentaires.

Word le fait depuis 2003 et peut-être avant. Le fait de ne l'avoir jamais retrouvé sur OpenOffice à l'époque m'avait empêché de totalement passer au libre. Il semble que sur LibreOffice, plusieurs années après, je n'arrive quand même pas à le retrouver.

Or, là, si j'ai abandonné Windows pour passer à Linux sur ma machine perso, ce n'est pas pour devoir Winer un Word juste pour ça... sauf que quand on tente d'écrire une nouvelle et un roman, les suppressions barrées dans le texte, c'est juste insupportable. Déjà que je trouve ça désagréable sur un simple tract d'une page !

Donc, j'espère que ce n'est que moi qui suis incapable de trouver la fonction qui va bien, et pas ladite fonction qui n'existe effectivement pas, car le problème est en suspens depuis bien 10 ans et, même si ce n'est peut-être pas prioritaire, il aurait logiquement dû être traité ^-^

Merci d'avance pour tout indice ^-^

#2

Bonjour,

je m'associe, j'ai le même souci.

Le contournement que j'utilise passe par la modification des préférences
- les suppressions ne sont plus barrées, mais en italique
- les ajouts ne sont plus soulignés mais dans une couleur différente
- les couleurs n'est plus gérées automatiquement par LibreOffice, mais forcées (gris clair pour les suppressions, bleu pour les ajouts)

C_Lucien

#3

Bonjour,

en espérant que 2015 vous apportera l'option demandée...

Je veux activer l'affichage
des modifications, mais je souhaite que le texte supprimé apparaisse,
non pas en barré dans le texte, ce qui rend illisible le texte
corrigé, mais sur le coté dans les bulles comme pour les
commentaires.

Outils > Options, LibreOffice Writer, Modifications
Choisissez la mise en forme qui vous convient le mieux.

Et non, à ma connaissance, ce qu'offre MSWord n'est pas implémenté dans
Writer.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le
demandeur reçoive une copie de votre réponse.

#4

Bonjour,

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande
d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).

Question: - Je veux activer l'affichage des modifications, mais je
souhaite que le texte supprimé apparaisse, non pas en barré dans le
texte, ce qui rend illisible le texte corrigé, mais sur le coté dans
les bulles comme pour les commentaires.

Word le fait depuis 2003 et peut-être avant. [...]

Et alors ? LibreOffice ne va pas chercher son plan de développement chez
Microsoft.

[...] car le problème est en suspens depuis bien 10 ans

Quel problème ? Ce qui est un problème pour vous n'en est peut-être pas
un pour les autres utilisateurs de LibreOffice. Peut-être même est-ce
exactement le contraire et que les utilisateurs de LibreOffice préfèrent
éviter la confusion entre les commentaires et le suivi des
modifications. Je ne sais pas, la fonction actuelle de suivi des
modifications me convenant telle qu'elle est.

Cela dit si vous avez de vrais arguments à l'appui de votre préférence,
vous pouvez soumettre une demande d'amélioration. Ensuite s'il se trouve
un développeur intéressé, disponible et motivé, peut-être la fonction
sera-t-elle implémentée.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste
de discussion reçoive également une copie de votre réponse.

Bonne année :wink:
JBF

#5

Merci, je l'espère aussi ^-^

Y a-t-il un endroit où le demander, une sorte de gestionnaire de RFC ?

#6

Merci, j'ai aussi un peu joué avec les préférences, mais sans succès. C'est vraiment le fait même que le texte supprimé s'affiche au milieu du texte restant qui me gêne pour la compréhension et la relecture. Mais je vais essayer ces réglages, voir si ce sera mieux ^-^

#7

Peut-être que vous devriez commencer par explorer le site web de
LibreOffice.
Par exemple : https://fr.libreoffice.org/get-help/feedback/

Bonne journée
JBF

#8

Ce qui est un problème pour vous n'en est peut-être pas
un pour les autres utilisateurs de LibreOffice. Peut-être même est-ce
exactement le contraire et que les utilisateurs de LibreOffice préfèrent
éviter la confusion entre les commentaires et le suivi des
modifications. Je ne sais pas, la fonction actuelle de suivi des
modifications me convenant telle qu'elle est.

Cela dit si vous avez de vrais arguments à l'appui de votre préférence,
vous pouvez soumettre une demande d'amélioration.

je cite le message initial de benoit.robin

quand on tente d'écrire une nouvelle et un roman, les suppressions barrées dans le texte, c'est juste insupportable

je trouve également que les biffures et ajouts dans le corps du texte gênent la relecture –dans certains usages.
Je m'en sors en adaptant la mise en forme.

Avoir les corrections en marge peut être préféré dans certains cas.
De même, les commentaires des modifications sont complètement hors texte, sans qu'il soit possible de les afficher au fil du texte.

L'amélioration de ces aides à la rédaction pourrait prendre la forme d'options
- suivi dans le texte *ou* en marge
- commentaires dans des bulles *ou* en marge

Ainsi, chacun pourrait configurer ses préférences selon ses besoins.

C_Lucien

#9

Merci pour le lien, ça y est, c'est "Faire une demande d'amélioration" ^-^

Du coup, comme il y a un lien "Poser une question" qui va vers la présente liste, je me demande où je l'ai eu ce matin, sans doute par une recherche ^-^

Je vais faire un peu d'exploration, effectivement...

@+

Benoît 'Mutos' Robin

#10

Bonjour,

Merci pour le lien, ça y est, c'est "Faire une demande d'amélioration" ^-^

Du coup, comme il y a un lien "Poser une question" qui va vers la
présente liste, je me demande où je l'ai eu ce matin, sans doute par une
recherche ^-^

Je vais faire un peu d'exploration, effectivement...

En fait la proposition d'amélioration existe déjà :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34355

La liste de tous les bugs pour Writer avec les mots clé "track change" :
https://bugs.freedesktop.org/buglist.cgi?component=Writer&list_id=510416&product=LibreOffice&query_format=advanced&short_desc=track%20change&short_desc_type=allwordssubstr

Bonne journée
JBF