Writer: Ausdruckproblem mit Linux Biolinum O fett

de-users
#1

Liebe Teilnehmer,

seit geraumer Zeit, auch mit der aktuellen Version 6.4.1.2, stelle ich, dass Writer-Texte, die aus der Linux Biolinum O fett gesetzt sind, fehlerhaft ausgedruckt werden. Das kann nicht am Drucker liegen, da derselbe Text, wenn er mit anderen Textverarbeitungsprogrammen erstellt wurde, tadellos ausgedruckt wird. Setze ich denselben Text übrigens aus der Linux Biolinum G fett, wird er korrekt ausgedruckt. Kann jemand das Verhalten an seinem Rechner nachvollziehen? Hat Writer ein Problem mit der OpenType-Schrift?

Mit freundlichem Gruß

Jürgen

#2

Gibt es das Problem bereits in der Seitenvorschau?
Hast Du auch bereits versucht Dein Dokument in eine Datei zu drucken?
Wie schaut hier dann das Ergebnis aus?

Obige Schritte habe ich bei mir vollzogen und in beiden Fällen sah es für mich
i.O. aus. Lediglich einen echten Ausdruck habe ich nicht durchgeführt.

- --

MfG Richi

#3

Hi Jürgen, *,

Liebe Teilnehmer,

seit geraumer Zeit, auch mit der aktuellen Version 6.4.1.2, stelle ich,
dass Writer-Texte, die aus der Linux Biolinum O fett gesetzt sind,
fehlerhaft ausgedruckt werden. Das kann nicht am Drucker liegen,

So schnell kann man den Drucker/Druckertreiber nicht ausschließen...
Und was bedeutet "fehlerhaft" in diesem Kontext?

Besteht das Problem auch, wenn du eine PDF-Datei erstellst und diese
ausdruckst? / Tritt das Problem auch bei der Anzeige des PDF-Dokuments
auf?
Ich gehe davon aus, dass die Bildschirmanzeige OK ist - hast du evtl.
manuelle Schriftersetzungen für den Druck definiert? (Extras|Optionen
→ LibreOffice → Schriftarten)

ciao
Christian

#4

Hallo Christian,

vielen Dank für die Aufmerksamkeit und die hilfreichen Fragen, auf die ich unten antworte.

Liebe Teilnehmer,

seit geraumer Zeit, auch mit der aktuellen Version 6.4.1.2, stelle ich,
dass Writer-Texte, die aus der Linux Biolinum O fett gesetzt sind,
fehlerhaft ausgedruckt werden. Das kann nicht am Drucker liegen,

So schnell kann man den Drucker/Druckertreiber nicht ausschließen...
Und was bedeutet "fehlerhaft" in diesem Kontext?

Das Schriftbild sieht ziemlich wirr aus. Manche Buchstaben werden durch sonderbare, nicht bestimmbare Zeichen ersetzt, manche erscheinen wie hochgestellt. Ein Ergebnis kann über WeTransfer (https://we.tl/t-JLbkiLq0tQ) heruntergeladen werden.

Besteht das Problem auch, wenn du eine PDF-Datei erstellst und diese
ausdruckst? / Tritt das Problem auch bei der Anzeige des PDF-Dokuments
auf?

Eine aus der Seite generierte PDF-Datei sieht tadellos aus, und diese wird auch fehlerfrei ausgedruckt. Am Bildschirm sieht die PDF-Datei ebenfalls fehlerfrei aus.

Ich gehe davon aus, dass die Bildschirmanzeige OK ist - hast du evtl.
manuelle Schriftersetzungen für den Druck definiert? (Extras|Optionen
→ LibreOffice → Schriftarten)

Nein, dort habe ich nichts definiert.

Mit bestem Gruß

Jürgen

#5

Hallo Jürgen,

kannst du diesen Befund bestätigen:

  * Der PDF-Generator erkennt keinen Fehler. Der Font scheint korrekt
    implementiert und wird fehlerfrei verarbeitet.
  * Der Druckertreiber hat Schwierigkeiten mit diesem Font und erzeugt
    fehlerhafte Ausdrucke. Der Font scheint nicht richtig oder
    unvollständig implementiert.

Wenn dem so ist, schlage ich vor, den Font zu deinstallieren, sich von
einer seriösen Quelle zu besorgen und neu in das System zu
implementieren. Wenn das nichts nützt, würde ich das selbe mit dem
Druckertreiber machen. Den selben oder eine neuere Version installieren.
Wenn beides nichts nützt, wären meine Nerven am Ende und ich würde auf
diesen Font verzichten. :slight_smile:

LG Günther

#6

Hallo Jürgen,

ich kann deinen Befund bestätigen. Ich habe mir daraufhin den Font im
FontManager angesehen. Da werden alle Zeichen korrekt dargestellt. Ich
habe dann in meiner LO-Version (noch 6.2.8.2) einen Text in Biolinum
gesetzt und als PDF exportiert und alles sieht gut aus.

Ich hatte einen ähnlichen Effekt in der Vergangenheit mit einem anderen
Font. Ich habe dann alle Formatierungen gelöscht und anschließend wieder
über Absatzformate und Zeichenformate hinzugefügt. Danach war der Fehler
weg. Frage mich aber bitte nicht warum.

Viel Erfolg

Ulrich

#7

Hallo Günther,

vielen Dank für die Rückmeldung und Hinweise.

Ja, »der PDF-Generator erkennt keinen Fehler. Der Font scheint korrekt implementiert und wird fehlerfrei verarbeitet«. (s. Mail an Christian)

Ja, der Drucker erzeugt fehlerhafte Ausdrucke, egal ob der Text mit Writer oder einem anderen Programm, z.B. Word oder InDesign, erstellt wurde. Insofern muss ich meine anfängliche Aussage, nur Writer-Ausdrucke seien fehlerhaft, korrigieren.

Ich habe zwar den font schon einmal neu installiert – ich beziehe Schriftdateien immer aus seriösen Quellen, in dem Fall von der Website http://www.linuxlibertine.org/, die aber zur Zeit nicht erreichbar ist, oder von https://sourceforge.net/projects/linuxlibertine/ –, werde es aber noch einmal tun und auch den Druckertreiber aktualisieren.

Gruß

Jürgen