Writer - conversion en pdf avec paragraphes justifiés

fr-users
#1

Sujet : Re: [fr-users] Writer - conversion en pdf avec paragraphes justifiés
Pour : Jean-Luc Gaborit <jl.gaborit@free.fr>

Merci pour votre réponse.
Le processus global est le suivant :
- le texte est fait sous Word
- puis j'ouvre le fichier sous Writer et le sauvegarde en .odt
- je réouvre le fichier odt avec Writer et de je demande l'export en pdf.

La raison pour laquelle je passe de Word à Writer est que Word ne convertit pas les liens hypertexte lors de la conversion en pdf.

Mais la conversion Writer en pdf ne conserve pas la justification des paragraphes, ce qui est incompréhensible. D'où ma question.

Bien cordialement,

JN Remandet

#2

Bonjour,

je confirme le souci, sans même passer par Word.

Sous LibreOffice 4.4.7.2
Un document vierge Writer.

J'insère du texte, conformé avec Grammalecte.
Je crée un style justifié appliqué à tout le texte.

L'export PDF présente les défauts suivants
- le texte n'est plus "justifié"
- les espaces insécables avant les ponctuations doubles sont étirés
Rédhibitoire.

Sous LibreOffice 5.1.0.3
Le problème ne se produit pas.

C_Lucien

#3

Bonsoir,

Ce jour j'ai pu expérimenter la conversion par Writer en pdf sur ordinateur Windows pour comparer le résultat avec celui obtenu avec l'application Writer sur Mac.

Pas doute quant au résultat :
- Writer fonctionne bien sous Windows et le Pdf conserve la justification des paragraphes.

- Le même fichier traité sur Mac OS10 n'aboutit pas correctement et non seulement les paragraphes perdent leur justification mais de plus, des ajouts surprenant d'espaces au travers du texte apparaissent.

Il est clair que l'application Writer pour Mac souffre de défauts qu'il conviendrait de résoudre mais je n'ai pas le contact avec les personnes à qui je pourrai exposer le problème..

Merci pour votre réponse.

Cordialement,

Jean-Noël Remandet

#4

Bonjour,

Bonsoir,

Ce jour j'ai pu expérimenter la conversion par Writer en pdf sur
ordinateur Windows pour comparer le résultat avec celui obtenu avec
l'application Writer sur Mac.

Pas doute quant au résultat :
- Writer fonctionne bien sous Windows et le Pdf conserve la
justification des paragraphes.

- Le même fichier traité sur Mac OS10 n'aboutit pas correctement et non
seulement les paragraphes perdent leur justification mais de plus, des
ajouts surprenant d'espaces au travers du texte apparaissent.

Le problème est connu et il est corrigé à partir de la version 5.0.
Voir ce rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88941

Bonne journée
JBF

#5

Effectivement. Je viens de substituer sur Mac la version 5 à la version 4.4.7 et cela marche à merveille.
Merci pour votre aide.

Jean-Noël Remandet