Writer: Formeln sind grau statt schwarz!

Hallo,
ich habe Ubuntu 10.04 LTS 32-bit installiert und habe im Formeleditor
des Writers ein Problem:

LibreOffice 3.3 laut ubuntuuser.de installiert:

Nur die Pakete:
libreoffice (ppa) , libreoffice-l10n-de (ppa, deutsches Sprachpaket)

Dann waren die Formel schwarz gedruckt wie der Text!
Nach der Paket-Installation: libreoffice-gnome
waren die Formeln wieder grau. Auch der Knopf "Abmelden" reagiert nicht
mehr auf "Rechner ausschalten".

Dieses Problem der grauen Formeln bestand schon unter OpenOffice 3.2 und
3.3.

Mein Kompromiss:
Ich lasse die Installation von libreoffice-gnome weg. Leider sind die
Dialoge daher nicht an gnome angepasst.

Kann mir jemand helfen bzw. das Problem an die Entwickler weiterleiten?

Vielen Dank