Writer, persisch - Punkt/Satzzeichen am Satzende wird am Zeilenanfang gesetzt.

de-users
#1

Hallo LO Gemeinde,

Ubuntu 16.04.3
LO 5.1.6.2

Das Persisch Sprachpaket ist im System und für LO installiert. Die Formate sind angepasst.
Das Schreiben von rechts nach links funktioniert auch mit Leerzeichen. Alle Satzzeichen werden richtig gesetzt bis auf den Punkt als Satzende. Dieser wird an den Zeilenanfang gesetzt.

Hat jemand ähnliche Erfahrungen, oder sogar eine Lösung für das Problem?

Viele Grüße
Nicole

#2

Hallo Nicole,

ich habe leider keine Erfahrung damit und daher auch keine Lösung, aber ich würde es erstmal schauen, ob in einer neueren LO-Version (also 5.3.6 oder 5.4.1) das Problem immer noch auftaucht. Wenn ja, würde ich bei Bugzilla [1] nachschauen, ob das Problem dort bekannt ist und das im Zweifelsfall auch als Bug melden.

Viel Erfolg

Dieter

[1] https://bugs.documentfoundation.org/

#3

Vielen Dank Dieter,

Ich habe mir bereits eine Lösung erarbeitet. Mein Fehler war das ich der Ansicht war das die Einstellung rechtsbündig das Schreiben von rechts nach Links ermöglicht. Das funktionierte auch, aber eben nicht mit dem . am Ende.

Unter Extras - Anpassen- Symbolleiste - Hinzufügen - Format

gibt es die Befehle "Rechts nach Links" und "Links nach Rechts". Aktiviert kann nun die Schreibrichtung umgestellt werden und ermöglicht das Schreiben inkl. Satzzeichen von Rechts nach Links.

Viele Grüße

Nicole