[Writer] texte vertical retourné

Bonjour,

Contexte
LibreOffice 3.4.5
OOO340m1 (Build:502)
Mac OS 10.6.8

Problème
Le document ci-joint http://cjoint.com/?3Ctx11D9ZzG montre une colonne de tableau où du texte est orienté verticalement -via Format caractère, Position 90°.
À la réouverture du document, ce texte apparaît systématiquement inversé, comme s'il avait été écrit de droite à gauche.
Pour rétablir la bonne orientation, il faut revenir dans Format caractère, passer la position à 270°, valider, revenir et remettre à 90°

NB : ce sont des cellules fusionnées, cette version du document gère l'orientation par surcharge, mais la création d'un style ad hoc n'a rien changé au phénomène.

Voyez-vous ce qui pêche dans la méthode ?

Merci,
C_Lucien

Bonjour,

Bonsoir,

Contexte
LibreOffice 3.4.5
OOO340m1 (Build:502)
Mac OS 10.6.8

Sous Libo 3.5.1.2

Win7 x64

Aucun soucis, le texte est bien à 90°

Yves

Bonjour

Pas de problème d'affichage avec Lib0 3.5.1.2 (officiel) et Ubuntu 10.04 64 bits.
Le souci rencontré est peut-être spécifique à Mac OS