Yerelleştirme

l10n
#1

Merhaba,
LibreOffice'in yerelleştirilmesine katkı vermek için pootle'a üye oldum. Çevir sekmesine girdiğimde çeviri ihtiyacı olan ileti geliyor ve ben oraya çeviriyi yazıyorum ileri diyorum sonra dosyanın hala aynı sayıda çevrilmemiş iletiye sahip olduğunu fark etmemle birlikte kontrol ediyorum ve çevrinin kaydedilmediğini görüyorum. Acaba sorun nedir?

Ayhan YALÇINSOY

#2

Hello Ayhan,

2011.04.26 12:34, Ayhan YALÇINSOY rašė:

LibreOffice'in yerelleştirilmesine katkı vermek için pootle'a üye oldum. Çevir sekmesine girdiğimde çeviri ihtiyacı olan ileti geliyor ve ben oraya çeviriyi yazıyorum ileri diyorum sonra dosyanın hala aynı sayıda çevrilmemiş iletiye sahip olduğunu fark etmemle birlikte kontrol ediyorum ve çevrinin kaydedilmediğini görüyorum. Acaba sorun nedir?

please post in English next time. :slight_smile:

I translated your message with google, and I think your problem is that you simply don't have enough rights to submit or suggest translations. To get them, I suggest that you contact the Turkish language leads listed on http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams. They should be able to give you the rights necessary and provide you with additional info, if any.

Best regards,
Rimas